Le contexte
FLAT NEXT est un négociant spécialisé dans les Porsche de collection, installé dans le Grand Est à quelques minutes de la frontière allemande — un positionnement qui lui ouvre les marchés français et allemand. Son métier repose sur la confiance : sélection restreinte, historique documenté, transparence totale sur chaque voiture.
Il lui fallait un site à la hauteur de ce positionnement haut de gamme : une vitrine qui inspire immédiatement confiance à un acheteur prêt à investir plusieurs dizaines de milliers d'euros, et un outil simple pour gérer son stock au quotidien.
Ce que nous avons livré
Nous avons conçu et développé un site sur mesure avec Next.js, pensé comme un showroom numérique :
- Une direction artistique dédiée — noir profond, typographie serif élégante, accents dorés — inspirée de l'univers de la marque et du flat-six.
- Un inventaire de véhicules complet : fiches détaillées (galerie photo, motorisation, kilométrage, couleurs, équipements), statuts Disponible / Réservée / Vendue, et une section « références vendues » qui prouve l'activité.
- Un site trilingue français / allemand / anglais, pour adresser naturellement le marché allemand voisin — chaque page existe dans les trois langues avec un SEO dédié.
- Une page dépôt-vente qui explique le service et génère des demandes entrantes.
- SEO local et technique soigné : métadonnées par langue, données structurées, images optimisées, performances élevées.
Une plateforme d'administration sur mesure
Le client gère son stock en toute autonomie via un back-office développé sur mesure : création et édition des annonces, upload des photos, changement de statut (disponible, réservée, vendue), le tout sans aucune compétence technique. Une annonce se met en ligne en quelques minutes.
Un agent IA d'amélioration et de traduction des annonces
C'est là que le back-office devient vraiment différenciant : le client rédige son annonce une seule fois, en français, et un agent IA intégré prend le relais.
- Amélioration du texte : l'agent reformule et structure l'annonce — argumentaire, points forts du véhicule, ton cohérent avec l'image haut de gamme de la maison.
- Traduction automatique en allemand et en anglais, dans le vocabulaire technique automobile approprié — pas une traduction mot à mot, mais une annonce naturelle pour un acheteur allemand ou international.
- Cohérence trilingue garantie : chaque véhicule est présenté avec le même niveau de qualité dans les trois langues, sans effort supplémentaire.
Résultat : des annonces de qualité professionnelle publiées en trois langues en quelques minutes, là où la rédaction et la traduction manuelles prendraient des heures — ou coûteraient un traducteur à chaque annonce.
Le résultat
Un site vitrine + inventaire + admin augmentée par l'IA, livré clé en main, qui positionne FLAT NEXT au niveau des meilleures maisons de vente spécialisées — et qui travaille pour lui en trois langues, des deux côtés du Rhin.
Ce que nous pouvons apporter à votre projet
Vous avez une activité de niche et besoin d'une vitrine crédible avec un outil de gestion simple, voire augmenté par l'IA ? C'est exactement le type de projet que nous livrons : design sur mesure, développement moderne, SEO multilingue, back-office adapté à votre métier et agents IA qui vous font gagner des heures. Parlons-en.





Captures réelles du site livré par PIVTECH SOLUTION.